خوشه های خشم

 

خوشه های خشم

تصویر جلد کتاب چاپ نخست

دانلود ترجمه کتاب خوشه های خشم در سه بخش – فایل rar – حجم : ۲۲٫۱ مگابایت

خوشه‌های خشم (به انگلیسی: The Grapes of Wrath) رمانی از نویسندهٔ آمریکایی، جان استاینبک است.

این رمان در محکومیت بی‌عدالتی و روایت سفر طولانی یک خانوادهٔ تنگدست آمریکایی است که به امید زندگی بهتر، از ایالت اوکلاهما به کالیفرنیا مهاجرت می‌کنند؛ اما اوضاع آن‌گونه که آن‌ها پیش‌بینی می‌کنند پیش نمی‌رود. اتفاقات این رمان در دههٔ ۱۹۳۰ میلادی و در سال‌های پس از بحران اقتصادی بزرگ آمریکا روی می‌دهد.

استاینبک این رمان را در سال ۱۹۳۹ منتشر کرد. وی برای نگارش این رمان برندهٔ جایزهٔ پولیتزر شد. این رمان هم‌اکنون جزو چهل اثر کلاسیک سدهٔ بیستم به‌شمار می‌آید. مجلهٔ تایم نیز این رمان را در فهرست صد رمان برتر انگلیسی‌زبان از سال ۱۹۲۳ تا سال ۲۰۰۵ جای داده‌است.

جان فورد در سال ۱۹۴۰ فیلمی با همین نام با هنرپیشگی هنری فوندا براساس داستان این کتاب ساخته‌است.

این کتاب در ایران توسط شاهرخ مسکوب و عبدالرحیم احمدی به فارسی ترجمه شده‌است.

بیشتر

322 views

تنهایی

 

تنهایی

 

در این سرای بی کسی کسی به در نمی زند
به دشت پر ملال ما پرنده پر نمی زند

یکی زشب گرفتگان چراغ بر نمی کند
کسی به کوچه سار شب در سحر نمی زند

نشسته ام در انتظار این غبار بی سوار
دریغ کز شبی چنین سپیده سر نمی زند

دل خراب من دگر خراب تر نمی شود
که خنجر غمت از این خراب تر نمی زند

گذر گهی است پر ستم که اندرو به غیر غم
یکی صلای آشنا به رهگذر نمی زند

چه چشم پاسخ است از این دریچه های بسته ات
برو که هیچ کس ندا به گوش کر نمی زند

نه سایه دارم و نه بر بیفکنندم و سزاست
اگر نه بر درخت تر کسی تبر نمی زند

انسان ها هر چه بیشتر غرق در مادیات (پول جمع کردن، چشم و هم چشمی و …) می شوند، بیشتر تنها می شوند. پدران ما تعریف می کنند که در گذشته تا چه حد مردم به هم نزدیک بودند. الان معلوم نیست کسی که از ما درخواست کمک می کند آیا واقعا نیازمند است یا تنها برای به دست آوردن بیشتر تلاش می کند!

بیشتر

798 views

انفجار تانکر سوخت در پاکستان بیش از ۱۲۵ کشته برجای گذاشت

 

انفجار تانکر سوخت در پاکستان بیش از 125 کشته برجای گذاشت

 

داستان همانطور که می دونید این بوده که ماشین حمل سوخت در راه لاهور بوده و با سرعت غیر مجاز می رانده. در راه به دلیل سرعت بالا چپ می کنه و از جاده خارج می شه. در این هنگام سوخت از این تانکر ۵۰۰۰۰ لیتری به بیرون نشت می کنه. مردمی که آنجا بودند به اهالی روستاهای اطراف می گویند که بیایند سوخت مجانی پیدا شده هر چی می خواهند ببرند. مردم هم با موتورهایشان به آنجا می آیند و در حال سرقت بله سرقت بنزین بودند که چند نفر در نزدیکی اون تانکر در حال سیگار کشیدن بودند و بعد هم انفجار.

از این واقعه من چند تا نتیجه می گیرم.

بیشتر

328 views

اولین نوشته من

 

بسم الله الرحمن الرحیم

 

بله…بسم الله الرحمن ارحیم.

شروع به نام خدا. خداوندی که خالق آسمان ها و زمین و حضرت آدم و حواست. اما جالب اینه که کسانی که معتقد به خدا هستند و بر این باورند که انسان ها از یک زن و مرد به وجود آمده اند باز هم با هم دشمنی می کنند. جالب تر اینکه همه آنها دشمنی خود با همدیگر را به نام خدا انجام می دهند. این یک درام کمدی هست. خداوند از محبت در بین انسان ها خوشش می آید و به همه انسان ها دستور داده که ایمان به خودش و محبت به انسان ها را سرلوحه زندگی خود قرار دهند ولی انسان ها فقط به خداوند می گویند ایمان دارند و محبت شان هم گزینشی هست.

بیشتر

283 views